1
00:00:00,240 --> 00:00:02,780
আমি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়ে শেষ করেছি যে আমি
ভেবেছিলাম আমি অবশ্যই প্রবেশ করতে পারব।

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,680
এ বছর ডিপ্লোমা পাওয়ার জন্য ড
আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষা,

3
00:00:07,920 --> 00:00:13,480
আমি আমার বড় ভাইয়ের উপর নির্ভর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
হোক্কাইডোর একটি প্রি-স্কুলে যান।

4
00:00:35,690 --> 00:00:36,690
আপনি জানতেন না?

5
00:00:37,330 --> 00:00:39,030
রিকু-কুন, তুমি ভালো হয়ে যাচ্ছ
ভাল

6
00:00:46,330 --> 00:00:48,770
রিকু-কুন, তুমি কি জুরির চিবুক পছন্দ কর
-চিবুক?

7
00:00:49,530 --> 00:00:53,650
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,

8
00:00:53,650 --> 00:00:54,450
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,

9
00:00:54,450 --> 00:00:55,250
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,

10
00:00:55,250 --> 00:00:55,770
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,

11
00:00:55,770 --> 00:00:56,770
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ,

12
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
আপনি কি স্বপ্ন পছন্দ করেন?

13
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
আপনি বাস্তবতা পছন্দ করেন?

14
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
রিকু আমার সাথে আছে।

15
00:02:32,080 --> 00:02:34,420
আমি ভেবেছিলাম আমি অবশ্যই প্রবেশ করব
কলেজ, কিন্তু আমি ব্যর্থ।

16
00:02:36,140 --> 00:02:42,660
এই বছর, কলেজে ভর্তি হওয়ার জন্য,
আমি আমার ভাইয়ের উপর নির্ভর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

17
00:02:42,660 --> 00:02:45,040
হোক্কাইডো থেকে স্নাতক এবং একটি প্রাক যান
-স্কুল।

18
00:03:27,630 --> 00:03:29,490
আহ, রিকু-কুন। অনেক দিন দেখিনা।

19
00:03:31,190 --> 00:03:32,250
অনেক দিন দেখা হয়নি?

20
00:03:33,470 --> 00:03:36,570
WHO? কি বলছ? এটা চুরিন।

21
00:03:38,070 --> 00:03:39,730
চুরিন? আহ!

22
00:03:40,050 --> 00:03:41,130
অনেক দিন দেখিনা!

23
00:03:42,070 --> 00:03:43,070
ভুলে যাওয়া ভয়ানক।

24
00:03:45,250 --> 00:03:46,330
আহ, না।

25
00:03:46,610 --> 00:03:47,610
এতটা পরিণত হবেন না।

26
00:03:48,610 --> 00:03:55,030
মানে, আমি আপনার সাথে শেষ দেখা করেছি। হয়েছে
15 বছরের বেশি, তাই এটি হতে পারে না

27
00:03:55,030 --> 00:03:56,030
সাহায্য করেছে

28
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
আচ্ছা, ভিতরে আসুন।

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,440
এখানে

30
00:03:59,440 --> 00:04:07,120
আপনি

31
00:04:07,120 --> 00:04:09,000
যাও ধন্যবাদ

32
00:04:10,300 --> 00:04:11,380
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

33
00:04:12,320 --> 00:04:14,820
আচ্ছা, হ্যাঁ।

34
00:04:15,620 --> 00:04:17,740
কি ভুল?

35
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
তোমাকে চুপচাপ মনে হচ্ছে।

36
00:04:20,100 --> 00:04:21,279
এটা কি খারাপ?

37
00:04:22,040 --> 00:04:23,420
না, শুধু তাই...

38
00:04:26,730 --> 00:04:27,730
আমি অবাক হয়ে গেলাম।

39
00:04:30,010 --> 00:04:31,010
ধন্যবাদ

40
00:04:31,390 --> 00:04:33,270
ওয়েল, আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি.

41
00:04:34,290 --> 00:04:35,290
পরিশ্রম করছেন?

42
00:04:35,870 --> 00:04:37,070
ওহ, না, না।

43
00:04:37,870 --> 00:04:40,970
এটা ঠিক। বাইরে গরম তাই
আপনি ঘামছেন, তাই না?

44
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
আপনি কি গোসল করতে চান?

45
00:04:43,670 --> 00:04:45,150
ওহ, ঠিক আছে?

46
00:04:46,350 --> 00:04:48,030
আমি কিছুক্ষণের জন্য বাড়ি যাব।

47
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
আমি গোসল করছি।

48
00:04:50,890 --> 00:04:51,769
ধন্যবাদ

49
00:04:51,770 --> 00:04:52,770
তোমার কি তোয়ালে আছে?

50
00:04:53,130 --> 00:04:54,130
না, আমার দরকার নেই।

51
00:05:13,800 --> 00:05:15,380
আমি আগে শুধু পুরুষদের সঙ্গে খেলেছি।

52
00:05:16,940 --> 00:05:18,900
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এত সুন্দর আছে
মূর্তি

53
00:05:50,000 --> 00:05:52,240
রিকু-কুন, পানির তাপমাত্রা কেমন?

54
00:05:53,640 --> 00:05:54,880
এটা ঠিক আছে।

55
00:05:56,740 --> 00:05:58,760
আপনি কি পরেছেন?

56
00:05:59,780 --> 00:06:03,680
আপনি এটা অনেক পরেন, তাই না?
আপনি কি ভুলে গেছেন?

57
00:06:05,060 --> 00:06:06,500
মনে নেই।

58
00:06:07,560 --> 00:06:10,200
মানে, আমি একজন পুরুষ এবং একজন নারী।

59
00:06:10,700 --> 00:06:12,940
আমি একটু অসাবধান ছিলাম।

60
00:06:14,220 --> 00:06:15,420
এটা ঠিক আছে, তাই না?

61
00:06:17,040 --> 00:06:18,400
এটা ঠিক আছে, তাই না?

62
00:06:22,350 --> 00:06:23,350
আপনি কি বিব্রত?

63
00:06:26,450 --> 00:06:29,690
অবশ্যই আমি বিব্রত।

64
00:06:34,690 --> 00:06:35,690
চুরিন?

65
00:06:38,750 --> 00:06:40,250
জামা খুলছ কেন?

66
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
এটা এখন পরিষ্কার, তাই না?

67
00:07:01,340 --> 00:07:03,000
আমি কি আমার অন্তর্বাস খুলে ফেলব?

68
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
এহ?

69
00:07:34,240 --> 00:07:37,140
এটা... এহ?

70
00:07:38,580 --> 00:07:39,580
আপনি জানতেন না?

71
00:07:40,080 --> 00:07:41,300
আমার একটা ক্র্যাম্প আছে।

72
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
এহ?

73
00:07:46,140 --> 00:07:47,300
আপনি ক্র্যাম্প ঘৃণা করেন?

74
00:07:49,260 --> 00:07:52,880
এহ? না, আমি তাদের ঘৃণা করি না।

75
00:07:54,100 --> 00:07:58,520
রিকু-কুন, আমি তোমার শরীর ধুয়ে দেব, তাই না
এখানে বসুন

76
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
আপনি আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে উঠেছেন।

77
00:08:23,660 --> 00:08:25,140
না, আমি নই।

78
00:08:25,440 --> 00:08:26,760
মানে,

79
00:08:28,060 --> 00:08:29,660
আমি সত্যিই না.

80
00:09:05,420 --> 00:09:08,020
আপনাকে এখানেও পরিষ্কার করতে হবে।

81
00:09:33,949 --> 00:09:34,949
কি?

82
00:09:35,710 --> 00:09:40,170
কি? এটা কি?

83
00:09:43,950 --> 00:09:45,090
এটা একটা স্বপ্ন।

84
00:09:52,910 --> 00:09:56,730
রিকু-কুন এত শান্ত যে আমি অনেক কেঁদেছি।

85
00:09:58,510 --> 00:10:03,330
এটা কি?

86
00:10:20,540 --> 00:10:21,540
ধন্যবাদ

87
00:11:42,060 --> 00:11:43,060
মিমি - হুম

88
00:12:52,460 --> 00:12:53,460
ধন্যবাদ

89
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
এটা কি ভালো লাগছে?

90
00:13:34,130 --> 00:13:36,630
হ্যাঁ, ভালো লাগছে।

91
00:13:39,890 --> 00:13:41,890
রিকু, তুমি যখন ছিলে তখন অনেক বড় ছিলে
সামান্য

92
00:14:23,530 --> 00:14:24,530
ধন্যবাদ, জে.

93
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
আমি সেখানে যেতে পারি না কারণ এটি তাই
বড়

94
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
উঃ

95
00:22:37,530 --> 00:22:38,530
সেটাই।

96
00:25:08,919 --> 00:25:10,740
ভালো লাগছে।

97
00:25:15,980 --> 00:25:17,880
রিকো-কুনের মুখে ভালো লাগছে।

98
00:29:06,410 --> 00:29:07,450
না, মোটেও না।

99
00:29:09,930 --> 00:29:10,930
Mmm, এটা ভাল!

100
00:29:13,010 --> 00:29:14,010
এটা ভাল.

101
00:29:38,220 --> 00:29:39,900
বাই দ্যা ওয়ে, তোর ভাই ও কোথায়
বোন?

102
00:29:40,700 --> 00:29:42,780
ওহ, এটি একটি বিবাহ বার্ষিকী.

103
00:29:43,280 --> 00:29:45,780
আমি প্রায় এক সপ্তাহের জন্য ভ্রমণে যাচ্ছি
গতকাল থেকে

104
00:29:47,600 --> 00:29:49,380
ভাল সময় প্রেমময় -dovey.

105
00:29:50,140 --> 00:29:51,140
তাই নাকি?

106
00:29:52,200 --> 00:29:55,520
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি আমি পাওয়ার পরে এটি যেতে দেব
বাড়ি

107
00:29:57,260 --> 00:29:58,260
হুহ?

108
00:29:59,320 --> 00:30:00,800
এর মানে কি?

109
00:30:04,220 --> 00:30:05,640
তার মানে আমরা কিছুক্ষণ একা থাকব।

110
00:31:16,240 --> 00:31:17,340
বাই. বাই.

111
00:36:38,190 --> 00:36:39,190
তুমি এটা করতে পারবে না, রিকু।

112
00:36:40,490 --> 00:36:43,690
আপনি যদি তা করেন তবে আপনি আরও বড় হবেন।

113
00:37:21,580 --> 00:37:22,880
ধন্যবাদ

114
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
আহ হুহ.

115
00:39:04,710 --> 00:39:05,710
মিমি - হুম

116
00:39:34,180 --> 00:39:36,920
আমি আরও বড় হয়ে যাচ্ছি।

117
00:43:01,570 --> 00:43:02,570
ওহ, প্রিয়.

118
00:46:11,020 --> 00:46:12,360
আমার পাছা ভালো লাগছে।

119
00:52:34,589 --> 00:52:37,390
মম। মম।

120
00:52:38,930 --> 00:52:39,930
মম।

121
00:52:40,390 --> 00:52:41,690
ওহ.

122
00:52:47,210 --> 00:52:48,610
ওহ.

123
00:52:49,870 --> 00:52:50,870
মম।

124
00:52:51,230 --> 00:52:52,510
ওহ.

125
00:52:55,150 --> 00:52:57,090
ওহ. মম।

126
00:54:06,830 --> 00:54:07,830
উঃ

127
01:13:34,030 --> 01:13:34,648
আমি এটা ব্যবহার করলে কি ঠিক আছে?

128
01:13:34,650 --> 01:13:36,170
ওহ, ধন্যবাদ.

129
01:13:39,790 --> 01:13:42,030
রিকু-কুন, তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত কারণ
আপনি অনেক দিন ধরে ভ্রমণ করছেন।

130
01:13:43,510 --> 01:13:45,310
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

131
01:13:45,810 --> 01:13:46,810
আমার ঘুম আসছে।

132
01:13:49,390 --> 01:13:51,710
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে থাকলে ঘুমাবে
আপনি ঘুমাতে না যাওয়া পর্যন্ত পাশে।

133
01:13:53,410 --> 01:13:55,310
না, আমি এটা পছন্দ করি না।

134
01:13:56,810 --> 01:13:59,150
যে শিশু এত ভালো ঘুমায় সে শিশু।

135
01:15:48,520 --> 01:15:49,800
আজ দুপুরের খাবার দেখাই।

136
01:16:22,710 --> 01:16:24,110
ওহ.

137
01:16:26,590 --> 01:16:27,990
ওহ.

138
01:16:50,600 --> 01:16:51,600
উহ...

139
01:17:47,160 --> 01:17:49,440
রিকু -কুন, এটা কঠিন হচ্ছে.

140
01:19:41,630 --> 01:19:43,030
ওহ.

141
01:20:29,680 --> 01:20:30,680
ধন্যবাদ

142
01:21:01,710 --> 01:21:02,710
ধন্যবাদ, আমার প্রিয়.

143
01:21:54,760 --> 01:21:57,200
উহ-হুহ।

144
01:21:59,560 --> 01:22:00,960
উহ...

145
01:22:46,730 --> 01:22:47,790
আমি এটা ব্যবহার করব

146
01:23:19,170 --> 01:23:22,330
এইটাও ভালো লাগছে

147
01:25:56,300 --> 01:25:57,300
তুমি ঠিক আছো?

148
01:25:57,760 --> 01:26:00,180
এটা কি ভালো লাগছে?

149
01:27:21,370 --> 01:27:22,770
ওহ.

150
01:38:04,500 --> 01:38:05,740
ওহ.

151
01:38:07,560 --> 01:38:08,800
ওহ.

152
01:38:10,620 --> 01:38:14,740
ওহ. ওহ. ওহ. ওহ. ওহ. ওহ.

153
01:38:31,630 --> 01:38:33,410
আহ, এটা সব পথ চলে গেছে.

154
01:38:34,910 --> 01:38:37,910
তুমি ঠিক আছো?

155
01:38:41,650 --> 01:38:43,930
রিকু, তোমার পাছা অনেক গরম।

156
01:38:46,790 --> 01:38:48,830
ভালো লাগছে।

157
01:39:02,670 --> 01:39:04,690
আমি জানি না ভালো লাগছে।

158
01:39:53,770 --> 01:39:54,770
আহ, ভালো লাগছে।

159
01:50:13,040 --> 01:50:14,040
আরেকটি স্বপ্ন?

160
01:50:19,120 --> 01:50:22,140
কোনটা স্বপ্ন আর কোনটা
বাস্তবতা?

161
01:50:23,840 --> 01:50:24,840
আমি জানি না

162
01:50:30,640 --> 01:50:31,640
আপনি কি মনে করেন?

163
01:50:36,940 --> 01:50:37,940
আপনি কি স্বপ্ন পছন্দ করেন?

164
01:50:38,580 --> 01:50:39,580
আপনি বাস্তবতা পছন্দ করেন?

165
01:50:41,230 --> 01:50:42,530
রিকু আমার সাথে থাকতে চায়।

166
01:50:45,410 --> 01:50:46,570
এটা সত্য নয়।

167
01:50:51,250 --> 01:50:53,910
আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে চিনি।

168
01:51:45,490 --> 01:51:48,030
ওহ ঈশ্বর।

169
01:52:12,780 --> 01:52:14,460
উহ-হুহ।

170
01:52:55,060 --> 01:52:57,860
ধন্যবাদ

171
02:09:53,630 --> 02:09:55,650
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

172
02:10:34,380 --> 02:10:35,380
ওহ.

173
02:31:37,520 --> 02:31:38,520
রিকু-কুন?

174
02:31:40,380 --> 02:31:41,380
রিকু-কুন?

175
02:31:42,480 --> 02:31:45,040
আপনি যদি তাড়াতাড়ি না জেগে থাকেন তবে আপনি হবেন না
প্রাক-কন জন্য সময়ে এটি করা.

176
02:31:45,960 --> 02:31:48,240
এহ? এটা ইতিমধ্যে কি বাজে?

177
02:31:49,020 --> 02:31:50,020
হুহ?

178
02:31:54,960 --> 02:31:55,960
আরে,

179
02:32:02,220 --> 02:32:03,220
তাড়াতাড়ি কর এবং প্রস্তুত হও।

180
02:32:10,920 --> 02:32:13,620
এহ? এক মিনিট অপেক্ষা করুন! চুন-লি!

181
02:32:36,560 --> 02:32:39,980
ওয়েল, ঠিক যে মত, আমরা জন্য কথা বলা
প্রায় 10 থেকে 20 সেকেন্ড।

182
02:32:40,820 --> 02:32:41,820
ভাল, পরিমিত।

183
02:32:43,900 --> 02:32:44,900
ভাল,

184
02:32:45,400 --> 02:32:46,400
এটা একটু

185
02:32:48,820 --> 02:32:52,160
রিকুর বড় ভাই কিরিনের বাবা।

186
02:32:54,880 --> 02:32:55,880
এটা ছোট ভাই।

187
02:32:57,400 --> 02:33:02,900
এবং রিকু-সান, আচ্ছা, আমি জানি না, আমি
জানি না, আমি জানি না, আমি জানি না,

188
02:33:02,940 --> 02:33:03,940
আমি জানি না

189
02:33:05,840 --> 02:33:06,980
এটা ভাল, তাই না? হ্যাঁ, এটা.

190
02:33:08,100 --> 02:33:09,420
এটা ভাল, তাই না?

191
02:33:11,220 --> 02:33:12,380
হ্যাঁ, এটা ভালো।

192
02:33:35,760 --> 02:33:36,760
আহ, পরে দেখা হবে।

193
02:34:06,210 --> 02:34:13,050
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.